-
1 tulliton tuonti
• duty-free importation -
2 tullivapaa tuonti
• duty-free importation -
3 беспошлинный ввоз
-
4 ввоз
-
5 беспошлинный ввоз товаров
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
Русско-английский большой базовый словарь > беспошлинный ввоз товаров
-
6 список беспошлинно ввозимых товаров
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
Русско-английский большой базовый словарь > список беспошлинно ввозимых товаров
-
7 importación libre de derechos
• duty-free import• duty-free importationDiccionario Técnico Español-Inglés > importación libre de derechos
-
8 importación libre de impuestos
• duty-free import• duty-free importationDiccionario Técnico Español-Inglés > importación libre de impuestos
-
9 беспошлинный импорт
[duty-]free import, duty-free importationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > беспошлинный импорт
-
10 свободный ввоз
свободный ввоз; свободный доступ — free entry
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
-
11 беспошлинный ввоз
1. duty-free importation2. duty free importationсвободный ввоз; свободный доступ — free entry
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
3. duty free importsобщий импорт; общий объем ввоза — total imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
4. imports in bondРусско-английский большой базовый словарь > беспошлинный ввоз
-
12 беспошлинный
1. customs free2. exempt from duties3. freeбеспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
4. free of duty5. free of tariffs6. duty free7. duty-free -
13 беспошлинный ввоз
1) Law: free entry2) Economy: free import3) Finances: duty free import4) Business: duty free importation, imports in bond5) EBRD: duty-free entry6) Cables: duty-free import, duty-free importation -
14 условно-беспошлинный ввоз
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условно-беспошлинный ввоз
-
15 zollfrei
zollfrei adj IMP/EXP, STEUER (BE) duty-free, (AE) tax-free, tariff-free, uncustomed* * ** * *zollfrei
free of [customs] duty, customs-exempt (-free), exempt from duty (taxes), non-dutiable, duty-free, free of duty, tariffless;
• etw. zollfrei einführen to import s. th. free of duty (duty-free);
• zollfrei sein to be exempt from duties, to be duty free;
• zollfrei auf dem EU-Markt abgesetzt werden (Waren) to have duty-free access to the Community;
• zur Einfuhr zollfrei zulassen to grant duty-free importation;
• zollfreie Einfuhr duty-free admission, free imports;
• zollfreier Hafen free port;
• zollfreier Laden tax-free (duty-free, free-port) shop;
• zollfreie Rohstoffe duty-free raw materials;
• zollfreier Staat tariff-free country;
• zollfreier Verkehr free trade;
• zollfreie Waren free (uncustomed) goods;
• zollfreie Wiedereinfuhr duty-free return;
• zollfreier Zugang tariff-free access. -
16 беспошлинный ввоз
1. duty-free importation2. free entryБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > беспошлинный ввоз
-
17 временный ввоз
-
18 временный ввоз
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный ввоз
-
19 беспошлинный ввоз
-
20 беспошлинный ввоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duty — A human action which is exactly conformable to the laws which require us to obey them. Legal or moral obligation. An obligation that one has by law or contract. Obligation to conform to legal standard of reasonable conduct in light of apparent… … Black's law dictionary
duty — A human action which is exactly conformable to the laws which require us to obey them. Legal or moral obligation. An obligation that one has by law or contract. Obligation to conform to legal standard of reasonable conduct in light of apparent… … Black's law dictionary
free list — A list of articles on the importation of which no duties are charged, contained in the former § 1201 of Title 19 of the United States Code. In the present tariff schedules, the dutiable list and the free list are combined in 19 USC § 1202 by… … Ballentine's law dictionary
North American Free Trade Agreement — NAFTA redirects here. For other uses of the acronym, see Nafta (disambiguation). North American Free Trade Agreement Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Spanish) Accord de Libre échange Nord Américain (French) … Wikipedia
U.S.-Korea Free Trade Agreement — Infobox Korean name hangul = 한·미 자유 무역 협정 hanja = 韓美自由貿易協定 rr = Han Mi jayu muyeok hyeopjeong mr = Han Mi chayu muyŏk hyŏpchŏngThe U.S. Korea Free Trade Agreement (also known as KORUS FTA) is a trade agreement between the United States and the… … Wikipedia
Australia-United States Free Trade Agreement — The Australia United States Free Trade Agreement (AUSFTA) is a preferential trade agreement between Australia and the United States modelled on the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The FTA was signed on 18 May 2004, ratified by the… … Wikipedia
Kirill I of Moscow — Kirill Patriarch of Moscow and all Rus Kirill I, Patriarch of Moscow and all Rus , at his enthronement on 1 February 2009 Church … Wikipedia
History of Hawaii — The history of Hawaiokinai includes phases of early Polynesian settlement, British discovery, Euro American and Asian immigration, the overthrow of the Hawaiian monarchy, a brief period of existing as a Republic, and admission to the United… … Wikipedia
antique — antiquely, adv. antiqueness, n. /an teek /, adj., n., v., antiqued, antiquing. adj. 1. of or belonging to the past; not modern. 2. dating from a period long ago: antique furniture. 3. noting or pertaining to automobiles approximately 25 years old … Universalium
Meyer Lansky — in 1958 Born Meyer Suchowljansky July 4, 1902(1902 07 04) Grodno, Russian Empire … Wikipedia
carnet — noun /ˈkɑː(ɹ).neɪ/ a) A customs document that allows the temporary duty free importation of a particular article b) A collection of travel tickets in the form of a booklet that is sold at a discount … Wiktionary